3歲少女喬隻身在城市裡過著鋌而走險的日子，她的哥哥朗尼目前被關在少年感化院，即將刑滿出院。某天，一通來自妹妹的求救電話，迫使他逃院去救妹妹。 　　 　　刑事組警探羅伯特卡洛上工第一天就來到血跡斑斑的犯罪現場。這個無人的度假小屋裡雖然不見屍體的蹤影，但顯然發生了命案。羅伯特在現場與未來搭檔妮娜魯賓初相見，兩人和實習生安娜一起著手調查本案。羅伯特很快便認定案件與毒品有關，妮娜則對此存疑，一部分原因是這位搭檔過去的名聲不甚可靠。與案情相關的事件接踵而來，朗尼和喬遭人追殺，垃圾場也出現一具屍體。兩位警探獲報朗尼和喬躲在柏林布蘭登堡機場附近的一間廢棄旅館，他們必須抓緊時間以救出兩兄妹。