剧情短述
故事梗概：字幕翻译对于我来讲意味着什么？大学四年、工作两年的青春与精力投身其中。当后来不再翻译字幕的时候，我想以“纪录映像”的方式去回溯/记得这段往事。
详情
排序
播放地址
观众心声
一直以来，字幕的翻译者都是很令我钦佩的人，他们做的事情除了让我们更深入的了解影片的内容，还为冷门电影的传播做了很大贡献。影迷圈里已无人不识熊仔侠，从字幕翻译到独立电影拍摄，他对电影的那份无私和热爱令人感动~
2017-12-28 有用 2
朴素的分享是动力来源，感谢以熊仔侠为代表的字幕人。
2017-07-12 有用 2
感谢众多像熊仔君一样的字幕君
2019-08-30 有用 0
译界达人熊仔俠自述往事——单枪匹马到参加小群，自建小组到独立制片，道解其后的“字幕之禅”（Zen for Subtitle）。
2017-09-15 有用 0
会在特定群体内引发些许共鸣的私电影，期待导演未来在影像上创造出种种新的可能。
2017-07-11 有用 3