从湄南河到伊洛瓦底江 จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี

看的cut，“要记得我在等你，别消失太久”

主角的身份让人很惊喜，不是王公贵族，而是被俘虏到缅甸的阿瑜陀耶普通人，这段复杂的历史让故事很有味道

很意外看到的一部剧，难得有up在一点点的慢慢帮忙翻译，史剧的风格婉婉道来一段泰国与缅甸的过往纠缠，很好看

以为是穿越喜剧片，但是正片比我想象中的丰富很多，各个人物都很饱满很有现实感，能理解每个人物为什么那样做，从历史，艺术，两国之间的矛盾都写了出来，让人以另一个角度去看，虽然结合了很多语言(泰缅英兰纳)，但是透过演员的演技也让我看得入戏，能感受到他们的情感，好棒

能看到制作得这么用心的作品是我的福气！1.剧作结构工整。虽是经典的“穿越”题材，但没有从“权贵阶层”作为人物塑造的切入口，而是大胆地选择导致阿瑜陀耶王朝覆灭的“泰缅之战”作为故事背景，再以战争后被驱赶到异国的普通泰民着手，展开了一段荡气回肠的故事。2.传统文化（孔剧）糅合得非常巧妙。《伊瑙》串联前半部分，厨娘女主阴差阳错之下被选为舞剧女主；《拉玛坚》引领故事高潮，女主由起初不懂舞剧里的女主为何要“入火鉴贞”，到后期在命运的推动下完全理解了虚构作品中的“西塔”。3.演员演绎到位。女主是很可爱、很讨喜的长相，看剧过程一整个大愉快，虽偶有接不住男主戏的时候；男主GOT真的很像泰版元斌！演得很好。4.感谢小破站为爱发电的博主做的翻译！这让我在25年年底有了一段很难忘的观剧体验！知足感恩！